25 mars 2026

Depuis une dizaine d’années, Vicky et Rouben Edgar sont propriétaires de l’entreprise Atlantic Safety Wear et ils voient à la conception de leurs propres chaussures de sécurité Redland à partir de Montague à l’Î.-P.-É. Les chaussures sont fabriquées dans une usine de production ultramoderne en Italie.

- Par Claire Lanteigne / IJL - La Voix acadienne 

«Notre histoire repose sur une base de robustesse et un engagement indéfectible envers la qualité», de dire Vicky. «Forts de notre longue tradition de fourniture de chaussures de sécurité fiables pour les environnements de travail exigeants, nous avons élargi notre vision pour proposer à nos clients une nouvelle gamme de chaussures et de bottes de tous les jours plus adaptées à l’Amérique du Nord.» 

De l’atelier à la nature sauvage, ils croient en des chaussures qui vous permettent d’explorer, de travailler et de vivre sans compromis. Chaque couture, chaque semelle et chaque détail témoignent de leur engagement envers la durabilité et le confort, vous assurant ainsi que, où que votre voyage vous mène, Redland Footwear sera là, à chaque étape.

L’usine de production ultramoderne se trouve au pied des Dolomites. Le cadre magnifique et l’environnement sont d’une importance capitale pour l’entreprise, qui s’efforce d’être aussi respectueuse de l’environnement que possible. 

Les valeurs de Redland

Redland applique les normes les plus strictes en matière d’écoresponsabilité lors de la sélection de ses matières premières. De plus, un système photovoltaïque installé sur le toit de l’usine, d’une superficie d’environ 15 000 m², fournit 70 % de l’énergie nécessaire à la production, soit environ 850 000 kWh par an.

Redland a élaboré une Charte des responsabilités humaines, ou Code d’éthique, afin de garantir que l’entreprise s’engage à respecter les droits, le travail et la dignité des personnes impliquées à tous les niveaux et dans tous les domaines de la fabrication de ses produits.

Redland a mis en place un système de traçabilité efficace qui lui permet de retracer chaque étape du processus de production et de connaître ainsi en permanence les matériaux utilisés.

Chaussures de sécurité Grisport

Depuis mai dernier, l’entreprise est fière de lancer les chaussures de sécurité Grisport en Amérique du Nord. Cette gamme est fabriquée par Grisport S.p.A., une entreprise forte de plus de quarante ans d’expérience dans la fabrication de chaussures de sécurité de fabrication italienne. Ils se spécialisent dans les bottes et chaussures artisanales pour la randonnée, la sécurité et les loisirs.

Vicky ajoute que la mission de Grisport est de toujours privilégier le CONFORT. Grisport propose une gamme de plus de 5 000 modèles de chaussures de qualité, alliant design moderne et technologies de pointe. «Ils viennent de doubler la capacité de leur usine pour répondre à la demande croissante», dit-elle. «En partenariat avec nous, ils étendent désormais leur présence en Amérique du Nord.»

Atlantic Safety Wear Inc. a réussi à obtenir les certifications CSA et ASTM pour certains modèles de la gamme de sécurité Grisport et détient les droits de distribution exclusifs de ces produits pour toute l’Amérique du Nord.

Le principal centre de distribution d’Atlantic Safety Wear se trouve à Montague et on y retrouve sept employés en plus des propriétaires. On trouve leurs chaussures dans de nombreux magasins en Amérique du Nord.

«Nous continuons à grandir», de conclure Vicky, qui voit à l’administration de l’entreprise. «Deux personnes font actuellement de la vente au Texas et la prochaine mission sera au Québec et en Colombie-Britannique. Nous sommes très heureux que nos produits soient aussi bien reçus et nous sommes très positifs face à notre avenir. Depuis le commencement nous avons misé sur la qualité et c’est toujours notre priorité.»

Elle ajoute que c’est un peu plus difficile de faire affaire aux États-Unis, actuellement, mais qu’on s’en tire bien. 

De l’Irlande à l’Île-du-Prince-Édouard

Vicky et Rouben Edgar ont déménagé de l’Irlande du Nord à l’Île-du-Prince-Édouard, 17 ans passés.  Ils venaient rejoindre les parents de Rouben qui avaient acheté une ferme laitière à Earnscliffe, Vernon Bridge, quelques années auparavant.

«Rouben avait de l’expérience sur la ferme et en construction et moi j’étais enseignante», de dire Vicky. «Nous avons travaillé sur la ferme au début et une dizaine d’années passées, on a commencé à créer nos propres chaussures de sécurité. Mais on continue aussi de gérer cette ferme laitière.»

Les chaussures sont fabriquées dans une usine de production ultramoderne en Italie. (Photo : Courtoisie)

Pour plus d’information sur leurs chaussures pour hommes et femmes, visitez : redlandfootwear.ca.